Všade, kam oko dovidí, sa týčia zašlé sivé paneláky. Na prvý pohľad ťažko odhadnúť, či sa pozeráš na slovenské, české alebo poľské sídlisko. V prítmí podchodov stredoeurópskej betónovej džungle sa odohráva krvavá bitka.
Film Černák spravil z najväčšieho slovenského mafiána hláškujúceho frajera Čítajte Toto typické bezmenné poľské mestečko ovládli futbaloví chuligáni. Cez víkendy stoja vyzlečení do pol pása na tribúnach futbalového štadióna a mlátia sa navzájom, cez pracovné dni riešia biznis. Drogový biznis.
V tomto prostredí vyrastá 17-ročný Kuba. Jeho otca fandenie dostalo až do väzenia. Nechce skončiť ako on, ale jablko nepadá ďaleko od stromu.
Netflix koncom januára odpremiéroval nový poľský seriál V kotli. Táto stávka mu vyšla, za posledný týždeň seriál s prehľadom tróni na prvej priečke v rebríčku najsledovanejších seriálov na Slovensku. Oplatí sa päťdielnu minisériu od našich severných susedov vidieť?
Mužské vzory
Kuba sám nevie, kým sa chce v živote stať. Chce niekam patriť, ale veľa možností na výber nemá. Doteraz nemal ku komu vzhliadať a všetku zodpovednosť za výchovu prevzala mama.
Jeho otec Michal bol futbalový fanúšik. Bitkár. Chuligán. Keď sa jedna bitka medzi chuligánmi skončila smrťou súpera, vzal vinu na seba a rodinu nechal napospas osudu. Po návrate z väzenia sa síce s nechuťou pozerá na to, ako sa Kuba zapletá s rovnakými ľuďmi, ako kedysi on, ale rozumie mu. Klub nadovšetko.
Na poľský seriál V kotli sa pozerá dobre. Autenticky pracuje s prostredím sídliska, ktoré slovenský divák dôverne pozná, ale ku klasike o futbalových chuligánoch pridáva mafiánsku zápletku.
Rivalita ide bokom, keď sa dá zbohatnúť na predaji drog. Organizovaný zločin vie vždy vycítiť príležitosť. V čase, keď slovenské kiná valcuje mafiánsky film Černák, možno nejde o náhodu.
Kuba sa mení z chlapca na chlapa. (zdroj: Netflix)Kuba obdivuje šéfa chuligánskej bandy Zygu, ktorý síce vyrástol v detskom domove, ale dnes má drahé autá, domy v Španielsku a rešpekt na ulici. Kým otec Michal sedel v base a po návrate robí iba kuriéra, Zyga sa o rodinu postaral. A teraz sa postará aj o to, aby Kuba nemal prázdne vrecká.
Seriál zaujímavo narába s motívom dôležitosti mužského vzoru. Bol by Kuba iný, keby otec nešiel do väzenia? Bol by Kuba iný, keby ho otec napriek všetkému nevodil na futbal medzi ľudí, o ktorých vie, čo sú zač?
Možno by bol skutočne iný, keby stále nemal pred očami mafiánskeho zbohatlíka Zygu, zatiaľ čo jeho otec po návrate z väzenia robí "len" kuriéra. A tak nastal čas vziať život do vlastných rúk.
Nič pre puristov
Väčšina seriálov z chuligánskeho prostredia sa zameriava na dynamiku a hierarchiu vnútri skupín, ukazuje skupinové bitky, akčné scény a krv.
Seriál V kotli sa na žáner pozerá z inej perspektívy. Popri chuligánoch skúma rozkvet prvej lásky, sexuálne násilie, odlúčenie od rodičov či dokonca otázku interrupcií, ktorá je v Poľsku dlhodobo polarizujúcou témou.
Akoby do chuligánskeho sveta vkladal tínedžerskú drámu. Tento nezvyčajný spoločenský rozmer do deja prináša 17-ročná Blanka, do ktorej sa Kuba zamiluje.
Kubov otec Michal sedel vo väzení. (zdroj: Netflix)Ak od seriálu čakáš veľa futbalového drukovania, pravdepodobne ho nevydržíš pozerať veľmi dlho. Za celých päť epizód sme sa dočkali len jednej či dvoch väčších bitiek, inak sa seriál nesie skôr v atmosfére detektívneho trileru s akčnými prvkami. Skrátka si znovu budeš musieť pozrieť Green Street Hooligans.
Režisér Łukasz Palkowski sa sústredil na život mimo štadióna. Aj preto sa hlavnej úlohy Kubu zhostil útly herec Grzegorz Palkowski, a nie "nasypaný chalan" so svastikou vytetovanou na krku. Kubu by sme tipovali skôr na chlapca, ktorý rany schytáva, než rozdáva.
Nepriateľ číslo jeden
Napočudovanie, vo chvíľach, keď chuligánska zápletka stráca dych, pretože na Kubu doručujúceho drogy spolu s nenažraným milovníkom kebabov sa nedokážeš pozerať donekonečna, scenáru vypomáha práve Blanka.
Blanka je typické mladé dievča, ktoré rebeluje proti všetkému. Rodičia pred rokmi zmizli zarábať do Anglicka, na ňu sa vykašľali, a tak sa životom potáca sama, alebo s Kubom.
Blanka chce od života viac, ako len voziť drogy zbohatlíkom. A keďže Kuba splní všetko, čo jej vidí na očiach, obaja sa odrazu zamotávajú do zrady, ktorá bude mať ďaleko väčšie následky, ako si spočiatku nahovárali.
Kuba sa zo sekundy na sekundu stáva nepriateľom číslo jeden. Nenávidí ho klub Gladius, ktorému fandil odmalička, ale nenávidia ho aj jeho úhlavní nepriatelia z klubu Kos. Na sídlisku v malom poľskom mestečku hnevu chuligánov neunikne.
Z okatého tínedžera sa stáva mrzák, ktorý chce zničiť všetko, čo doteraz ničilo jeho. S Blankou stoja sami proti celému svetu, odtrhnutí od rodiny aj komunity, do ktorej dovtedy patrili.
Ťažko povedať, či seriál túto romanticko-depresívnu hrdinskú zápletku naozaj potreboval, ale aspoň sme mohli pozorovať prerod chlapca na chlapa, ktorý sa neštíti ublížiť, v horšom prípade ani vziať život.
Za jeden večer
Nemôžeme sa zbaviť pocitu, že scenáru seriálu V kotli v pravidelných intervaloch dochádzal dych, a tak tvorcovia vždy nasilu vymysleli zvrat, ktorý mu mal dodať nový vietor. Občas sa to podarilo, občas sme si ťukali prstom na čelo.
Z chlapca, ktorý bol na začiatku viacrozmernou postavou, sa stal zatrpknutý cynik, a aj keď ho k tomu doviedli okolnosti, podľa nás mohol dopadnúť aj inak. Nemusel dôjsť až na pokraj vražedného besnenia - no zrejme len narazil na plytčinu scenáru, ktorý si žiadal rázne zakončenie.
Námetu by možno viac svedčala forma celovečerného filmu, kde by tvorcovia mohli príbeh podať priamočiarejšie a bez zachádzok do slepých uličiek, ako v prípade seriálu.
Kuba a Blanka stoja proti celému svetu. (zdroj: Netflix)Občas sme mali pocit, že sa seriál mení na paródiu. Hej, chuligáni sú drsní, majú tetovania a nedávajú si servítky pred ústa, ale keď sme začali počítať, koľkokrát za prvých päť minút padne slovo "kurwa", nestačili nám ruky.
Zasypali nás všetky formy poľských vulgarizmov, ktoré scenárista našiel v slovníku, ale neustále sme sa to snažili ospravedlniť tým, že sa zrejme len snažili zachovať autenticitu prostredia. Možno, že slovná zásoba poľských "kibicov" je naozaj obmedzená na šesticu vulgarizmov a citoslovcia.
Aj keď sme sa viackrát dokázali predpovedať, kam sa bude uberať dej seriálu, päťdielnu sériu sme zhltli za jeden večer. Poľská kinematografia sa skrátka už dávno naučila recept, ako uspieť v dobe Netflixu. A nás čaká ďalšia epizóda Dunaja.
