Tieto frázy vás na angličtine v škole určite neučili. Otestuje sa, či poznáte slangové

Načítávam...

1. Akého človeka označujú ľudia v diskusiách na nete ako "grammar nazi"?
1. Nacistu/fašistu, ktorý má medzery v gramatike
2. Človeka, ktorý má potrebu opravovať gramatiku ostatných komentujúcich
3. Človeka, ktorého gramatika je taká zlá, že čítanie jeho komentárov až fyzicky bolí
? Výsledok kvízu
2. Čo znamená výraz "food porn"?
1. Ide o špeciálnu kategóriu filmov pre dospelých súvisiacich s jedlom
2. Keď je niekto na diéte a akákoľvek zmienka o jedle mu spôsobí utrpenie
3. Fotky chutných jedál zdieľaných na sociálnych sieťach
? Výsledok kvízu
3. Keď niekto o sebe povie, že má "resting bitch face", čo tým chce povedať?
1. Znamená to, že aj keď je dotyčný človek v pohode, vyzerá nahnevane
2. Výraz pre ženu, keď použije príliš výrazný make-up
3. Keď je niekto naštvaný, ale snaží sa pretvarovať, že je v poriadku
? Výsledok kvízu
Pokiaľ sa vám často stáva, že napriek vašej dobrej nálade sa vás pravidelne ľudia pýtajú, či je všetko v poriadku, asi sa tento výraz hodí na popis vašej tváre.
4. Čo znamená výraz "urban legend"?
1. Zapísané reálne príbehy mesta
2. Vymyslený príbeh týkajúci sa súčasnosti, ktorý koluje medzi ľuďmi ako pravdivý
3. Historický príbeh, ktorý je síce založený na skutočných udalostiach, no niektoré jeho časti sú vymyslené
? Výsledok kvízu
5. Aké zamestnania sa označujú ako "bullshit jobs"?
1. Ťažká manuálna práca
2. Vyčerpávajúce zamestnanie, v ktorom musí človek pracovať od nevidím do nevidím
3. Ľudia, ktorí vykonávajú takúto prácu, v nej nevidia žiadny zmysel, pracovná náplň pozostáva z bezcenných úloh
? Výsledok kvízu
6. Aký význam má slovné spojenie "spoiler alert"?
1. Upozornenie na človeka, ktorý rád kazí zábavu ostatným ľuďom tým, že im prezrádza dôležité detaily z filmu predtým, ako si ho ostatní pozrú
2. Je to varovanie, ktoré sa používa v diskusii, či už k filmom, alebo knihám, ktoré slúži na upozornenie, že v nasledujúcom texte sú spomenuté dôležité detaily z deja
3. Táto fráza sa používa, keď chce niekto prezradiť, kde sa dá nejaký film/kniha stiahnuť
? Výsledok kvízu
Ak nechcete vedieť, kto je vrah, ešte predtým, ako si pozriete detektívku, toto varovanie vám poslúži, aby ste vedeli, že v ďalšom texte sa môžete dočítať dôležité detaily filmu (alebo knihy).
7. Kto je to "spin doctor"?
1. Človek, ktorý zabezpečuje, aby ostatní vnímali nejakú udalosť z určitého uhla pohľadu
2. Doktor špecializujúci sa na chrbticu
3. Doktor, ktorý rotuje po viacerých pracoviskách
? Výsledok kvízu
Činnosť týchto ľudí je typická pre politiku a ich prácu je výrazne vidieť napríklad vtedy, keď sa po prehratých voľbách začne pretláčať interpretácia, ktorá vysvetľuje, že ich kandidát je vlastne víťaz.
8. Aký význam ma fráza "social justice warrior"?
1. Označuje dobrovoľníka, ktorý pomáha v nejakej mimovládnej organizácii
2. Právnik, ktorý ponúka svoje služby zadarmo pre ľudí, ktorí si ich nemôžu dovoliť
3. Je to pejoratívne označenie človeka, ktorý presadzuje progresívne názory, či už ide o feminizmus, multikulturalizmus a pod.
? Výsledok kvízu
Pre tento termín sa zaužívala skratka SJW. Označenie social justice warrior neznamená len, že tento človek pretláča ľudské práva, ale robí to spôsobom, ktorý je nepríjemný - uráža oponentov, je povýšenecký.
9. Akí ľudia bývajú označovaní ako "attention whore"?
1. Prostitútka, ktorá stojí pri ceste a mávaním na autá získava pozornosť
2. Je to označenie človeka, ktorý pre získanie pozornosti urobí čokoľvek
3. Príťažliví ľudia zobrazení na agresívnych reklamách
? Výsledok kvízu
Týmto označením dávajú ľudia najavo, že daný človek robí niečo nežiadúce len pre pozornosť - či už ide o nejakú provokáciu, alebo o eskaláciu konfliktu.
10. Aký má význam výraz "camel toe"?
1. Je to prezývka pre barefoot obuv
2. Keď si žena oblečie menšie oblečenie, než by mala nosiť, tak sa jej oblečenie môže príliš zarezávať v intimných partiách, čo pôsobí veľmi neesteticky
3. Flip-flop obuv
? Výsledok kvízu
11. V akom význame sa používa slovné spojenie "diss track"?
1. Pieseň, ktorej účelom je niekoho znevážiť
2. Rozbitý chodník
3. Sledovanie
? Výsledok kvízu
Tento druh piesní je typický pre hip-hop.
12. Čo sa myslí pod výrazom "guilty pleasure"?
1. Škodoradostné potešenie z neúspechu ostatných
2. Keď niekto v zamestnaní namiesto práce sleduje videá, je na sociálnych sieťach a pod.
3. Niečo, čo by ste z nejakého dôvodu nemali mať radi, ale aj tak sa vám to páči
? Výsledok kvízu
Napríklad niekto môže mať rád telenovely, no nechváli sa tým na verejnosti, aby ho ostatní neodsudzovali.
13. V akom význame sa používa slovné spojenie "pipe dream"?
1. Keď je nejaké prianie natoľko bláznivé, že osoba, ktorá si ho želá, musí byť pod vplyvom drog
2. Pastierska píšťala, ktorá sa používa pri uspávaní dobytka
3. Eufemizmus pre chrápanie - keď počas spánku dýchacie trubice nefungujú tak, ako by mali
? Výsledok kvízu
14. Čo sa myslí tým, keď niekoho nazvú "captain obvious"?
1. Obyčajný človek, ktorý napriek tomu dokáže preraziť
2. Jedna z Dankových prezývok
3. Človek, ktorý vyhlási niečo zrejmé, čo ostatní vedia aj bez toho, aby to niekto povedal
? Výsledok kvízu
Typické použitie tejto frázy je, keď niekto povie, že prší, keď vonku prší. Vďaka, kapitán očivid.
15. V akom význame sa používa "party pooper"?
1. Je to výraz pre osobu, ktorá pokazí náladu na večierku buď tým, že odíde, alebo sa odmieta zúčastniť na nejakej aktivite
2. Tento výraz sa používa pre človeka, ktorý má problémy s trávením a konečne sa mu uľavilo
3. Je to výraz pre pyžamovú párty
? Výsledok kvízu
Je veľa spôsobov, ako byť "party pooper". Či už tým, že niekto sedí v rohu, ťuká si do mobilu a nevšíma si ostatných, alebo svojou zlou náladou kazí zábavu ostatným.