KVÍZ: How good je tvoja slovglish?

Anglické slovíčka čoraz viac používame nielen pri komunikácii s cudzincami, ale aj v bežnej reči so Slovákmi. Raz mi kolega povedal, že požadovanú informáciu nájdem v novom šite. Chvíľu mi trvalo, kým mi došlo, že nemyslí shit, ale sheet.

Poslovenčené anglické slová sa začali nazývať slovglish. Tento výraz síce nenájdete v slovníku slovenského jazyka, ale to ani ostatné slová v našom kvíze. Otestujte sa, ako dobre poznáte tieto výrazy.

Načítávam...

1. Čo sa myslí tým, keď niekto o nadpise článku povie, že je príliš clickbaitový?
Zdroj: pixabay.com
1. Nadpis článku je príliš dlhý. Aby ho niekto mohol prečítať celý, musí si ho rozkliknúť.
2. Nadpis je príliš bulvárny.
3. V nadpise sú všetky informácie, preto už ani nie je potrebné čítať článok.
? Výsledok kvízu
Clickbait je pejoratívny termín pre také druhy nadpisov, ktoré sa snažia vzbudiť pozornosť a zvedavosť čitateľa, ale neposkytnú dostatok informácií, ktoré by ten záujem nasýtili, a musia preto kliknúť na odkaz vedúci k ďalšiemu obsahu. Typické clickbaitové nadpisy vyzerajú takto: "Prepísala slepcovi tabuľku a neuveríte, čo sa stalo!"
2. Čo znamená výraz "debunkovať"?
1. Vyvrátiť mýtus.
2. Odstrániť odumreté bunky peelingom.
3. Ukončenie používania bankových služieb.
? Výsledok kvízu
Tento výraz sa používa najmä v súvislosti s vyvracaním hoaxov alebo odhaľovaním falošných profilov. Pre človeka, ktorý vyvracia mýty, sa ujalo slovo debunker. Anglické slovo debunk znamená demaskovať, odhaliť, zbaviť pozlátka.
3. V súvislosti s bojom proti korupcii sa hovorí o whistlebloweroch. Akých ľudí označujeme týmto pojmom?
Zdroj: pixabay.com
1. Ľudí, čo prijímali úplatky.
2. Ľudi, čo sa tvária, že o korupcii nevedeli, aj keď nie je možné, aby nevedeli, čo sa deje.
3. Oznamovateľov nezákonnej činnosti.
? Výsledok kvízu
Výraz "blow the whistle" v preklade z angličtiny znamená zapískať na píšťalke.
4. Keď sa niekto sťažuje, že program má veľa bugov, čo tým presne myslí?
1. Do počítača sa mu dostali chrobáky, a preto mu prestáva fungovať.
2. Sťažuje sa, že ma málo miesta na disku, a preto mu program nefunguje.
3. V programe sú chyby, preto nepracuje správne.
? Výsledok kvízu
Vo svete IT je pomerne známa táto príhoda - technici našli moľu na relé v počítači Mark II. Chrobák bol starostlivo vybratý a nalepený do záznamu s poznámkou: Prvý skutočný prípad nálezu bugu.
5. Čo znamená slovo dissovať?
1. Zhadzovať.
2. Diskutovať.
3. Cikať.
? Výsledok kvízu
6. Aký má význam slovo zabanovať?
1. Oľutovať.
2. Zrušiť prístup užívateľa do nejakého fóra.
3. Banalizovať.
? Výsledok kvízu
7. Keď niekto hovorí o podcastoch, myslí tým:
1. Podradné castingy.
2. Zvukový záznam.
3. Herecké obsadenie.
? Výsledok kvízu
Slovo podcast vzniklo v roku 2004, spojením názvu prehrávača iPod od firmy Apple a anglického slova broadcasting (vysielanie).
8. Kto je to expat?
1. Bývalý nacionalista (ex patriot).
2. Bývalý partner.
3. Človek, čo žije v zahraničí.
? Výsledok kvízu
Pojem expat / expatriot sa používa vo firmách na označenie zamestnanca, ktorý sa pre prácu presťahoval do zahraničia.
9. Čo sa myslí tým, keď sa povie, že dôležité je poznať aj background nejakej osoby alebo problému?
1. Pozadie.
2. Popredie.
3. Zábezpeka.
? Výsledok kvízu
10. V akom význame sa používa slovo mindset?
1. Myslí sa tým výška IQ.
2. Myslí sa tým postoj daného človeka, štýl myslenia.
3. Vyjadruje sa tým kapacita pamäte.
? Výsledok kvízu
11. Kto sú to influenceri?
Zdroj: pixabay.com
1. Prenášači chrípky.
2. Ľudia, ktorí plynule hovoria cudzím jazykom.
3. Vplyvné osobnosti, autority.
? Výsledok kvízu
Moderné technológie a sociálne siete umožnili vznik nových druhov autorít, ako sú youtuberi. Iní ľudia si budujú svoje publikum na sociálnych sieťach.
12. Čo sa skrýva za vyjadrením "toto je fakt cringe"?
1. Je to nudné.
2. Je to trápne, až je to nepríjemné.
3. Je to super.
? Výsledok kvízu
Ak vám takéto krátke vysvetlenie nestačí, objasní vám to toto video: https://www.youtube.com/watch?v=dJL5MPr5bKg
13. Čo znamená slovo upcyklácia?
1. Nová verzia softvéru.
2. Druh pracieho cyklu.
3. Nový spôsob využitia nepotrebných vecí.
? Výsledok kvízu
Príklad upcyklácie je využitie paliet ako materiál na nábytok po tom, čo už prestali byť potrebné na svoj pôvodný účel - prevážanie a skladovanie tovaru.
Zdroj: pixabay.com
14. Čo vyjadruje slovo facepalm?
1. Plesknutie si dlaňou po čele.
2. Postaviť sa čelom k výzvam.
3. Funkcia na facebooku.
? Výsledok kvízu
Tento pojem slúži na vyjadrenie zarazenia nad nejakou hlúposťou.
Zdroj: pixabay.com
15. Čo znamená slovo teasovať?
1. Naviesť ľudí na nejaký produkt alebo uťahovať si z niekoho.
2. Pripraviť čaj.
3. Zaútočiť na niekoho.
? Výsledok kvízu