Banská Bystrica má po rokoch novú autobusovú stanicu, ktorá je najmodernejšou v krajine.
Je to v podstate kombinovaný terminál autobusovej a vlakovej dopravy. Okrem toho je to aj nákupné centrum so 40 novými obchodmi. Pôvodná stanica bola postavená v 80. rokoch a nikdy nebola úplne dokončená.


Nová stanica je nepopierateľne lepšia a modernejšia, má však jednu chybu. Je ňou zvláštny názov, ktorý neobvyklým spôsobom kombinuje slovenčinu a angličtinu.

Nestačí, že logo stanice sa nápadne podobá na to, ktoré používa poisťovňa Groupama už od roku 2002, úbohá stanica navyše dostala názov Terminal Vlak-Bus-Shopping.

Aj keď je slovo terminál na Slovensku zaužívané pre dopravný uzol či stanicu, kde môžete prestúpiť z jedného dopravného prostriedku na druhý, v angličine má aj iný význam. Môže znamenať konečný, smrteľný, či beznádejne závažný.
Ako prvá si z názvu začala uťahovať stránka Zomri, ktorej starý admin je z Banskej Bystrice, alebo ak sa chceme držať slovenčiny, ktorú používali copywriteri zodpovední za názov stanice, z Mining Bystrice.
Bola by škoda zabudnúť na "Put your hands on the stôl"
Život is waiting, preto choďte do vlak-bus-shoppingu.
Jedine in Mining Bystrica
A vy ste si mysleli, že vlakbus je nejaká novinka.
Nesmejte sa, shopping je predsa bežný slovenský výraz
Follow your sny

Ak vám toto neprišlo dostatočne vtipné, máme pre váš ešte čerešničku na torte: na dnešnom otvorení stanice spieval Otto Weiter.
Fakt.
