Určite si spomínate na pesničku You're Beautiful od Jamesa Blunta, ktorá bola okolo roku 2005 obrovským hitom.
Neustále hrala v rádiu a mali sme pocit, že tečie už aj z vodovodného kohútika. Niektorým prišla otravná, mnohí ju naopak považovali za romantickú.
James s tým však nesúhlasí.
V nedávnom rozhovore pre Huffington Post povedal, že ľudia, ktorým pripadá táto pesnička romantická, sa škaredo mýlia. "Každý hovorí 'Och, je taký romantický, chcem aby You're Beautiful bola moja svadobná pesnička.' Títo ľudia nie sú v poriadku," hovorí Blunt. "Nie je to žiadna romantická pesnička. Je o chlapíkovi, ktorý je sfetovaný a stalkuje v metre niekoho priateľku, zatiaľ čo jej priateľ stojí rovno tam pred ním. Mal by skončiť vo väzení za to, že je úchylák."
Prekvapilo vás to? Táto pesnička je len jednou z mnohých, ktoré si ľudia nesprávne vysvetľujú:
The Police - Every Breath You Take
Podobne ako You´re Beautiful, aj táto pesnička je o stalkerovi. Samotný frontman The Police, spevák Sting, sa vyjadril, že ho znepokojuje, koľko ľudí ju vníma pozitívne. Podľa neho je o majetníckom človeku posadnutom svojou bývalou láskou, ktorý doslova sleduje každý jeho dych. "Myslím si, že je to veľmi, veľmi zlovestná a škaredá pesnička, ktorú ľudia dezinterpretovali ako jemnú pesničku o láske. V skutočnosti je pritom pravým opakom," povedal Sting pre BBC Radio 2.
Madonna - Like a Virgin
Fanúšikovia Quentina Tarantina si určite spomenú na debatu o tejto pesničke z jeho filmu Reservoir Dogs (po slovensky Gauneri). Pesnička ale v skutočnosti nebola o chlapíkovi s veľkým penisom ani o zraniteľnom dievčati. Madonna dokonca Tarantinovi po tom, ako si pozrela film, poslala podpísané CD s vysvetlením "Quentin, je to o láske, nie o penise."
Pesničku totiž napísal textár Billy Steinberg o sebe. "Chcel som povedať, že možno nie som panic - bol som romanticky aj emocionálne zranený, ako mnohí ľudia - ale začínam nový vzťah a je to skvelý pocit, hoja sa mi všetky rany a cítim sa, ako keby som to nikdy predtým nezažil, lebo tento pocit je omnoho silnejší, než čokoľvek, čo som doteraz cítil," uviedol Steinberg v rozhovore pre Los Angeles Times.
Bruce Springsteen - Born in the U.S.A.
Asi najznámejšia pesnička od Brucea Springsteena sa právom považuje sa jednu najčastejšie dezinterpretovaných skladieb vôbec. Na prvé počutie ide o patriotickú pieseň, ktorá oslavuje americkú hrdosť. Pravda je však iná. Text pesničky je v skutočnosti o problémoch veteránov z Vietnamskej vojny a o tom, ako sa k nim krajina správala.
V roku 1984 sa dokonca pesničku snažil použiť v prospech republikánov počas svojej kampane Ronald Reagan, od čoho sa spevák dištancoval. Odvtedy Springsteen dostal množstvo ponúk od politikov či firiem, ktoré chceli pesničku použiť na propagáciu svojich produktov či myšlienok, všetky však odmietol.
Maroon 5 - Harder to Breathe
Nie je tajomstvom, že že texty väčšiny pesničiek na debutovom albume americkej skupiny Maroon 5 boli o expriateľke frontmana Adama Levinea, ktorá sa volala Jane. Fanúšikovia preto predpokladali, že to tak bolo aj pri prvom singli z tohto albumu Harder to Breathe. Za vznik pesničky v skutočnosti môže hudobné vydavateľstvo, ktoré na Maroon 5 tlačilo, aby napísali viac pesničiek.
Text je o frustrácii a o neschopnosti dýchať pod tlakom, ktorý skupina cítila zo stany vydavateľstva. "Tá pesnička pochádza čisto z túžby hodiť niečo o zem. Bolo už o päť minút dvanásť a vydavateľstvo chcelo nové pesničky. Bola to posledná kvapka, bola som úplne vytočený. Chcel som vydať album a vydavateľstvo na nás vyvíjalo obrovský tlak. Nakoniec som im ale vďačný," povedal Levine pre MTV.
The Beatles - Lucy in the Sky With Diamonds
Je rozšírenou predstavou, že pesnička Lucy in the Sky With Diamonds je o LSD alebo bola minimálne napísaná pod jej vplyvom - rádio BBC ju dokonca hneď po vydaní stiahlo z vysielania. Nie je to však pravda.
Lennona v skutočnosti inšpirovala kresba jeho syna Juliana, ktorý doslova nakreslil svoju kamarátku Lucy na oblohe s diamantmi. Julianovi kresbu v súčasnosti vlastní David Gilmour zo skupiny Pink Floyd.

The Eagles - Hotel California
Keďže sa už hneď v názve pesničky spomína hotel, poslucháčom, ktorí nepočúvajú dosť pozorne, sa môže zdať, že ide o pesničku o cestovaní. Nájdu sa však aj takí, čo počúvali až príliš pozorne a vzali si do hlavy, že je o satanizme. Pravdu však nemá ani jedna skupina.
V skutočnosti podľa frontmana Dona Henleyho ide o kritiku hudobného priemyslu v 70. rokoch, hedonizmu a chamtivosti, ktoré v ňom panovali.
