Je samozrejmé, že film nikdy nemôže obsiahnuť všetko to, čo kniha. Minimálne pre obmedzenú dĺžku hranej snímky. Dvojnásobne to platí v prípade takých rozsiahlych a komplexných kníh, ako je napríklad Harry Potter.
A hoci sú všetky filmy spracované naozaj skvelo, praví fanúšikovia by vám hneď dokázali povedať, čo režiséri pri nakrúcaní vynechali a ktoré scény trochu pozmenili...
Harry Potter a Dary smrti
Kniha vs. filmy: Posledný knižný diel Harryho Pottera bol rozdelený do dvoch filmov, čo mu dávalo väčší priestor na to, aby nemusel zbytočne vynechávať z filmu dôležité pasáže. Niektoré veci, ktoré sa na filmové plátno nedostali či ktoré boli zobrazené inak ako v knihe, sa však predsa len našli.
Hermionini rodičia: V úvode filmu vidíme, ako Hermiona použije na svojich rodičov zaklínadlo, pre ktoré zabudnú, že majú dcéru, čím ich chce hrdinka filmu ochrániť. V knihe túto skutočnosť len rozpovie Harrymu a Ronovi.
Odchod od Dursleyovcov: Vo filme vidíme, ako Harryho prídu vyzdvihnúť členovia Fénixovho rádu na Privátnu cestu, kde je Harry sám. V knihe tomu predchádza aj rozlúčka s Dursleyovcami, kde môžeme konečne vidieť Dudleyho svetlý moment. Presun z Privátnej cesty je vo filme taktiež zobrazený viac dramaticky.
Harry plánuje odísť: V knihe sa o tom zmieni pred všetkými z jeho premiestňovacej akcie a každý z nich vyjadruje nesúhlas. Vo filme sa snaží utiecť tajne pod rúškom noci, kde ho zastihne Ron a hovorí mu, že bez Hermiony by to nezvládli.
Plán s Ministerstvom mágie: To, čo vo filme vyzerá ako spontánny nápad, podľa knihy v skutočnosti poctivo plánovali niekoľko týždňov.
Portrét Phineasa Nigellusa Blacka: V knihe Hermiona vo svojej tajnej kabelke skrýva portrét, ktorého dvojička v Rokforte ich zbežne informuje, čo sa v čarodejníckej škole deje. Vo filme žiadnu takúto spojku nemajú.
Tanec Harryho a Hermiony: Jedna z najmilších scén vo filme je Harry s Hermionou tancujúci na pieseň Nicka Cavea, keď im obom chýba Ron, kde môžeme pekne vidieť silu ich priateľstva. V knihe sa takáto scéna nenachádza, hoci o ich priateľstve tiež nemožno zapochybovať.
Ohnivá strela: Ohnivá strela, ktorú Harry dostal od Dumbledora s nápisom "Otváram sa až nakoniec", sa naozaj otvorila až nakoniec. V knihe však Harrymu prišlo na um vložiť si ju do úst hneď po tom, čo ju dostal. Vtedy to však nefungovalo. Filmový Harry tento nápad dostane až po tom, čo odíde Ron. Aj tu to však funguje až nakoniec.
Smrť Petra Pettigrewa: V knihe je zobrazená scéna, ako sa u Malfoyovcov Peter sám uškrtí rukou, ktorú dostal od Voldemorta po tom, čo proti nemu zdvihne prútik. Vo filme to takto nefunguje.
Bystrohlavovej diadém: Podľa knihy ho do Núdzovej miestnosti ukryl Tom Riddle, filmová verzia však hovorí o tom, že to urobila sama Sivá dáma. Kým podľa knihy ho zničí oheň, vo filme ho zničí zub baziliška.
Malfoyovi parťáci: Kým v knihe boli jeho večnými parťákmi Crabbe a Goyle, vo filme Crabba nahradil Blaise Zabini.
Voldemortovo telo: Kým vo filme sa efektne "rozpráši", knižná verzia opisuje, ako ostane pohodené ležať bez štipky úcty od ostatných.
Bazový prútik: Podľa knihy ho Harry použije na to, aby si ním opravil svoj vlastný prútik, a potom ho vráti do Dumbledorovej hrobky. Vo filme ho prelomí a odhodí do ruín Rokfortu.
Ďalšie časti seriálu nájdete tu:
Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Kameň mudrcov Čítajte
Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Tajomná komnata Čítajte
Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Ohnivá čaša Čítajte
Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Fénixov rád Čítajte
Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Polovičný princ Čítajte
Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Väzeň z Azkabanu Čítajte
