Je samozrejmé, že film nikdy nemôže obsiahnuť všetko to, čo kniha. Minimálne pre obmedzenú dĺžku filmu. Dvojnásobne to platí v prípade takých rozsiahlych a komplexných kníh, ako je napríklad Harry Potter.
A hoci sú všetky filmy spracované naozaj skvelo, praví fanúšikovia by vám hneď dokázali povedať, čo režiséri pri nakrúcaní vynechali a ktoré scény trochu pozmenili...
Harry Potter a Kameň mudrcov

Dudley a teta Petunia: Zatiaľ čo kniha hovorí o tom, že všetci Dursleyovci majú svetlé vlasy, vo filme sú Dudley a jeho matka tmavovlasí.
Hagridov slang: Vo všetkých knihách, no predovšetkým v tej prvej, je pre Hagrida príznačný jeho slangový spôsob vyjadrovania. Pravidelne používa slová ako šmárja, šecko, reku, žičal a podobne. Filmový Hagrid však okrem svojho zjavu nepúta inú pozornosť.

Norbert: Keď sa Hagridovi vyliahne malý drak a on sa oňho rozhodne starať, v knihe musí naša slávna trojka podstúpiť ďalšie dobrodružstvo, kým sa im ho nepozorovane podarí poslať Ronovmu bratovi Charliemu do Rumunska. Vo filme ho jednoducho dá poslať preč Dumbledore.
Hermionina pohotovosť: Keď našu trojicu po ceste za kameňom mudrcov zastaví úloha, kde si musia poradiť s popínavou rastlinou, ktorá sa ich snaží uškrtiť, vo filme zareaguje Hermiona pomerne pohotovo. V knihe však po tom, ako si spomenie, že rastlina neznáša svetlo, rozmýšľa, kde zoženie zápalky na to, aby založila oheň.

Cesta do Rokfortu: Vo filme sa Harry vyberá hľadať nástupište 9 a 3/4 sám. Stane sa tak po tom, ako ho Hagrid nájde, oznámi mu, že je čarodejník, a celý deň strávia nákupom školských potrieb v Šikmej uličke. V skutočnosti (teda v knihe) však od toho času uplynie ešte niekoľko týždňov, ktoré Harry strávi na Privátnej ceste, kde potajomky listuje vo všetkých knihách. Na stanicu King's Cross ho potom odvezú Dursleyovci.


Úlohy: Na ceste za kameňom mudrcov čaká na Harryho, Rona a Hermionu viac úloh ako len tie, ktoré sú zobrazené vo filme. Kým vo filme sa po šachovom turnaji, kde sa musel Ron obetovať, zostáva Hermiona oňho starať, v knihe putuje s Harrym do ďalšej miestnosti, kde mu pomôže vyriešiť logickú hádanku.
Harry a Draco: Vo filme sa Harry s Dracom prvýkrát stretávajú pred tým, ako prváci čakajú pred Veľkou sieňou. V knihe však v tomto prípade ide už o ich tretie stretnutie. Prvý raz sa stretnú v Šikmej uličke pri vyberaní habitu, druhýkrát sa s ním Draco snaží spriateliť už vo vlaku a poznamená, že si má dať pozor, koho si vyberie za priateľov.

Kniha Harry Potter a Kameň mudrcov tento rok oslavuje 20. narodeniny. V anglickom vydavateľstve Bloomsbury bola publikovaná v roku 1997, na Slovensku vyšla o tri roky neskôr.

Ďalšie časti seriálu nájdete tu:





