Predstavte sa v škole týmito menami a celá trieda vybuchne smiechom

Určite poznáte vo svojom okolí niekoho s originálnym menom. A možno máte také aj vy alebo ste si ho v snahe zostať inkognito vytvorili na párty.

Fantázii sa medze nekladú, čo potvrdzujú najmä školáci pri predstavovaní sa zastupujúcej učiteľke.

V triede je hluk, učiteľke prasknú nervy a v hlave začne vymýšľať znenie poznámky. Po nahnevanej otázke Ako sa voláš? však nasleduje kreatívna odpoveď:

Tomáš Jedno

Odpoveď v štýle "mám v paži", "nezájem", "whatever".

(zdroj: giphy.com)

Filip Iný

...by rád išiel na dovolenku.

(zdroj: beachesinsider.com/Dominika Chrastová)

Majo Ránka

A aké je vaše obľúbené korenie?

(zdroj: vitana.sk)

Dežo Dorant

Myslím, že ste ráno zabudli niečo použiť, pani učiteľka.

(zdroj: ceneo.pl)

Matej Matrtaj

Pekná mladá profesorka + dospievajúci študent = meno čitateľné aj odzadu.

(zdroj: giphy.com)

Samo Obsluha

Dnes tu mám päť rožkov, tresku, horalku, gumové cukríky a dvojlitrovku kofoly. Dá si niekto?

(zdroj: nelso.cz)

Jana Neperlivá

P.S.: Vždy sa zmestím do kabelky.

(zdroj: Dominika Chrastová)

Nositelia týchto mien by si na Slovensku užili svoje:

Radadava Mahoradatam

Dievča by sa určite dočkalo množstva telefonátov. S týmto pánom by vytvorili epickú love story:

(zdroj: 9gag.com)

Andrej Stokurev

A na pohlavné choroby ste sa už nechali otestovať?

(zdroj: giphy.com)

Tommy Poser

"Ako sa voláte?"

"Poser. Tommy Poser."

"Ako reagovala vaša partnerka na svoje budúce priezvisko?"

(zdroj: giphy.com)

Darko Erekčič

Dostal som dar. Hanbím sa zaň.

(zdroj: giphy.com)

V Singapure majú dvojitého superhrdinu.

Svoju supersilu využíva na vykrádanie obchodov. Naposledy dostal za svoje "hrdinské činy" 33 mesiacov v base.

(zdroj: funnyjunk.com)

Skúšali ste niekedy prekladať mená známych osobností do slovenčiny?

Miloš Blaščák sa s partiou kreatívnych kamarátov do toho pustil a výsledkom je niekoľko desiatok vtipných doslovných prekladov. Svojím výtvorom môže projekt obohatiť ktokoľvek, stačí svoj nápad napísať na stránku autora, z ktorej sme vybrali pár príkladov: