1. Botník – Topánkovník
2. Hranolky – Hranolčeky
3. Kľud – Pokoj
4. Blbec – Hlupák
5. Čokel – Pes
6. A toto nie je čumák, ale ňufák.
(zdroj: Flickr.com CC Mrs eNil)7. Dekel – Vrchnák, veko
8. Fena, fenka – Suka, sučka
9. Hárať sa – Honiť sa, páriť sa
10. Ješitný – Márnomyseľný, samoľúby, márnivý
11. A toto nie sú holene ale píšťaly
(zdroj: Flickr.com CC Andrea Allen)12. Cop – Vrkoč
13. Kmín – Rasca
14. Kojenec – Dojča
15. Kotník – Členok
16. Toto nie je krajka, ale čipka.
(zdroj: Flickr.com CC Janine)17. Kukátko – Priezor, oblôčik (na dverách)
18. Lakýrnik – Lakovač, lakovník
19. Límec – Golier
20. Malorážka – Malokalibrovka
21. Toto nie je LZTK, ale LZNK
22. Milerád – Ochotne, s ochotou
23. Mlsný – Maškrtný
24. Nápodobne – Podobne
25. Nerez – Nehrdzavejúca oceľ, antikoro
26. Tuto sa nedívame na plevel, ale na burinu.
(zdroj: Flickr.com CC Guilhem Vellut)27. Poklopec – Rázporok
28. Sada – Súprava
29. Rameno – Plece
30. Razítko – Pečiatka
31. Rohlík – Rožtek, rožok
32. Nejdeme prať prádlo, ale bielizeň.
(zdroj: Flickr.com CC Helga Weber)33. Sosák – Ciciak
34. Syreček – Syrček
35. Pomazánka – Nátierka
36. Špek – Slanina
37. Trieslo – Slabina, slabiny
38. Utratiť – Usmrtiť, zabiť
39. Vada – Chyba, porucha
40. A tohto fešáka nejdeš vyvenčiť, ale ideš s ním von, vetrať ho, vyvádzať ho.
(zdroj: Flickr.com CC Jonathan Kriz)Ale tento určite nevyvádza.
(zdroj: Flickr.com CC Jonathan Kriz)Dobrý chlapec.
(zdroj: Flickr.com CC Jonathan Kriz)zdroj: Jozef Šimurka - Slovenčina do vrecka
